评委会表示，三星通过使用PLM解决方案在“多重点和系统业务规划”方面取得成功，推动三星实现切实商业利益

北京（2007年6月11日） – 西门子自动化与驱动（A&D）集团旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务的供应商UG PLM Software今天宣布，全球十大电子制造商之一三星电子有限公司获得了“2007年度亚太地区PLM创新大奖”。奇瑞汽车、上海贝尔阿尔卡特、海尔和 Mahindra & Mahindra 也因所提交的出色论文而分别获得奖项。

已经连续举办了四届的“亚太地区PLM创新年度大奖”（以前称为“亚太地区PLM卓越奖”），由 UG PLM Software评选颁发。 该奖项授予亚太地区通过使用PLM软件和服务而获得极大成功的制造商。今年收到的参赛论文数量创历史记录，其中来自日本、中国、韩国和印度的参赛者数目都超过历届水平，这是因为在整个亚太地区PLM的重要性不断加强，越来越多的制造商采用了PLM。今年提交论文涉及的行业也很广泛，创历史之最，包括汽车、机械、高科技电子、航空航天和国防等行业。

“三星电子是本届大奖当之无愧的得主，UG恭贺三星电子获得今年的大奖”UG PLM Software亚太资深副总裁Hans-Kurt Lübberstedt表示，“三星是一个完美的例子，它充分展示了亚洲企业对PLM认识水平是如何提高的，并将使用PLM作为业务战略和执行的重要部分。”

三星电子把UGS PLM Software的PLM技术用作其数字融合革命的基础。数字融合革命是为了实现公司“基于技术的价值创新”这一使命而采用的战略。UG PLM Software的解决方案为三星电子的PLM计划提供支持，这些计划包括：自动化数字产品设计、物料清单（BOM）管理、数字样机、知识管理和协同工程。三星电子的论文之所以获得最高荣誉，是因为：

* 通过使用基于规则和知识的“模具设计和制造自动化”，三星电子能够将其顶级手机的模具开发时间缩短到10天；

* 采用了创新的自上而下的 “基于配置的设计”，该设计基于标准结构和配置，可以对计算机辅助设计（CAD）数据进行有效管理，提高其重用性；另外，它还允许SDS（三星数据系统）与UG PLM Software的工程师进行协同；

* 通过在实体和数字领域之间建立无缝数据接口，公司能够建立起从设计到制造的全面三维研发流程，能够把生产过程中的初次测试错误减少百分之五十。

三星电子研发创新组副总裁Sehyun Kim 表示，“UG PLM Software提供的PLM技术在自动化数字产品设计、物料清单（BOM）管理、数字样机、知识管理和协同工程方面支持三星的PLM计划。”

评委会根据以下几个方面对所有论文进行了评估：

每个公司所面临的独特的业务挑战；

每个公司为克服这些挑战而采取的步骤和解决方案；

实施PLM带来的创新；

每个公司实施PLM后获得的利益；

在利用PLM解决方案方面之后采取的步骤。

今年的年度大奖获得者以及其它获奖者将被邀请参加“2008年度UG Connection”；大奖获得者将获赠UGS Teamcenter(tm) Community 软件和硬件套装。